Mix the water, baking soda, and borax together in a bowl until powders dissolve. Funnel this mixture into an empty squeeze bottle (from dish soap, honey, or an empty condiment container). Slowly funnel in the castile soap and add essential oils of choice. Shake the container well to combine all ingredients.